比赛结束后，场边走来一个华人中年男子，手里还拿着一大垛信封。华人男子叫许泽维，是普拉托当地一家华人餐馆的老板，也是健力宝队的随队翻译。

许多年后，健力宝队员纷纷功成名就，再次聚首普拉托，特意把当年帮助过他们的恩人找出来，其中就有许泽维。当记者问他为什么会当上健力宝队的翻译时，许泽维说，当年听朋友说有一支中国来的球队到了意大利，他听了很兴奋，但没有获得寄养健力宝少年的资格，让他很沮丧。后来听说需要一个翻译，于是他立马跑去，通过介绍就当上了翻译。

”说真的我就是自己喜欢踢球，当年自己也曾想去踢球，但没去成，我就想让他们完成我的梦想。我去球队也没想过回报，完全就是希望能帮他们这帮小兄弟”。

健力宝的教练朱广户说，健力宝队刚到意大利时很不习惯，尤其是饮食方面，很多球员都吃不下饭，许泽维就特意托国内的朋友运一些国内的调料来，做地道的中国菜给他们”加餐“，健力宝队的球员都亲切地称他“阿维爸爸”。

每逢节假日，许泽维都会邀请队员去他家，队员们带着枕头来到许泽维家里，第一件事就是“抢沙发”。

“阿维爸爸说，让我们把这里当作自己的家，每次我们来到这里第一件事就是抢沙发，那时李健、张晓瑞总是第一个抢到沙发，然后剩下的我们就在地板上横着竖着睡一地”，说起往事，队长张然嘴角洋溢着幸福温馨的笑，说起“阿维爸爸”，队员王文华回忆道，“当年国内还没有直排轮溜冰这个项目的时候，阿维爸爸问我们想不想玩，结果请我们全队来到一个冰场玩了一天，还是他自己掏的钱，意大利消费很贵，我们留学的时候根本没什么钱，阿维爸爸为我们服务不仅不要钱，还贴钱带我们玩，他对我们真的是很贴心”。

除了许泽维，普拉托当地华人对健力宝队真的很关心。像今年的大年三十，中央台办的春节晚会中，在中国驻意大利大使馆的安排下，健力宝青年队通过摄像机镜头向全国人民拜年，在那一组镜头中，还包括了在普拉托经商的华侨商人卢光辉。