来兴儿见贡嘎活佛全然不理会自己的好言挽留，执意要走，这才恍然想起彼此之间言语不通，便向江中石吩咐道：“你快去请钱大哥找位通吐蕃语的兄弟来，我有话要问活佛。”

江中石经来兴儿一提醒，顿足道：“我说打了这老半天，蛮和尚嘴里哼哼唧唧地我一句也没听懂，敢情是这么回事啊。”边嘟囔着，边快步走出营帐找钱大顺去了。

来兴儿打着手势请贡嘎活佛在帐中坐下，亲手给他捧上一碗热茶，示意他喝下压压惊。那贡嘎活佛却像是担心来兴儿会在茶中下毒似的，只肯把茶碗拿在手中，用满含疑惑的目光盯着来兴儿。

“贡布，贡布上师，你可认得？”来兴儿尝试着向贡嘎问道。

也许是贡布两个字的发音吐蕃话和汉话相同，也许是来兴儿双掌合什的手势提醒了贡嘎，贡嘎活佛竟激动地冲着来兴儿用力diǎn了diǎn头，尔后指指对面，又指指自己，做了个合掌施礼的动作。

“什么？你是说贡布上师见了你，也要向你行礼问安吗？”来兴儿对贡嘎身份如此尊贵感到十分惊讶，脱口问道。

这时，钱大顺带着一名四十多岁的精瘦汉子，随着江中石一同走入了帐内。钱大顺指着那汉子向来兴儿介绍道：“这位是王华兄弟，他是位在家修行的居士，常到天梯山广慧寺上香礼佛，跟寺中的智光和尚学了些吐蕃话，就由他来作通译吧。”

来兴儿立即想到在今日一早贡嘎活佛天梯山传法会上，广慧寺的一位中年僧人曾用吐蕃话与贡嘎活佛交谈了几句，想来那位僧人应该就是智光和尚了。

钱大顺见来兴儿只冲着王华颔首不语，恍然意识到自己和江中石在此多有不便，忙一扯江中石，二人向来兴儿抱拳告辞，主动退出了营帐。

“王华兄弟，你先问问活佛，他可认得贡布上师？他们彼此如何称呼？”来兴儿一心想打听贡布上师的近况，首先就提出了这个问题。

王华的吐蕃话说得虽然有些差强人意，可贡嘎活佛还是听懂了他的意思，再次连说带比划地向王华讲说了一通。

王华听罢，脸上也显露出意外的神情，转过头向来兴儿通译道：“据这位蕃僧自称，他是您提到的那位贡布上师的师叔，现在大昭寺任监寺一职。并但如此，他还说自己是当今吐蕃执政，大论朗格的亲娘舅，请求咱们立刻派人将他护送回凉州。”

来兴儿虽事先大致猜到了这位被江中石从传法会上生擒活捉来的吐蕃活佛有可能是贡布上师的长辈，却万万也没想到他竟会是吐蕃大论朗格的亲娘舅，顿感一阵惊喜。