华盛顿的国家康复医院，华盛顿特区最好的医疗机构之一，拥有全美顶级的治疗团队和护理水平。【ㄨ】这里的住院部一共只有137个床位，很多床位早已被预定，但凡能够在这里治疗的，多是华盛顿特区的达官显贵，普通人想要排到一张床位，恐怕要么病早就好了，要么已经死了。

在住院大楼的三楼，1301病房，这里是康复医院的特等病房，一般人根本没办法住在这里。此时，福克斯-莱昂正坐在这间病房的沙发上看马克-吐温的《竞选州长》，他已经坐在这里看了一个下午的书，而远在几百里之外的纽约正在进行着扣人心弦的选秀大会。

他除了中途出来给丹尼-安吉打了一通电话以外，就没有再出过这个房间，仿佛那些事情都和他无关一样。当他快要把书看完的时候，传来的敲门的声音，莱昂放下书轻轻地打开了门，一个护士正端着仪器设备站在门口，问道：“饭后的检查时间，我可以进来吗？”

莱昂点了点头将护士让了进来，护士走进房间，走到床前，和莱昂一起慢慢扶起躺在床上的老人——正是阿诺德-奥尔巴赫，此时的他看上去虚弱极了，原本就苍白的脸色变成了惨白色，稀疏凌乱的头发一根根地翘在头上，那些老人斑变得更加的明显。

护士给奥尔巴赫量了血压、体温，测了脉搏，又观察了一下基本生命体征，确认他没事后，又和莱昂一起将他扶回了床上。奥尔巴赫正陷入沉睡中，昨天，也就是莱昂来到华盛顿奥尔巴赫的家中拜访他的时候，却发现怎么敲门也没人开。在来之前莱昂是给奥尔巴赫打过电话的，奥尔巴赫说他会在家里等莱昂，所以他是不可能出去的。

感觉到事态不对的莱昂，从后院翻墙进去，一拳头砸开了奥尔巴赫家的后门，进到里面才发现奥尔巴赫倒在了自己的办公室里，他的心脏病犯了。莱昂立刻拨打了911，然后在书房里给奥尔巴赫进行了按压式心肺复苏，并喂了他药。

正是这心肺复苏为奥尔巴赫争取了宝贵的几分钟时间，在救护车抵达奥尔巴赫家中并把他送到医院抢救以后，医生告诉莱昂，如果再晚几分钟，就算命救回来，奥尔巴赫也会因为大脑供血不足而瘫痪。

现在，他只是需要好好的休息，并彻底地将雪茄烟戒掉。

护士在检查完毕收拾好东西以后，对莱昂说道：“一切都正常。我想问问你，莱昂先生，不把奥尔巴赫先生的病情告知他的家人，真的好吗？”

莱昂给奥尔巴赫掖好被子，回答道：“我也想通知他的女儿，可是他醒来的时候告诉我，不要告诉任何人，包括女儿……我也不知道他的想法，或许他并不想让儿女担心。”

护士点了点头，没有再多问，而是从口袋里掏出了一个小便签本递到莱昂面前说道：“我儿子是个篮球迷，虽然他最喜欢的球星是科比-布莱恩特，不过如果能有一个NBA教练给他签名，他应该也会挺开心的。”

莱昂笑了笑，在这个便签本上签了个名，虽然自己不是什么了不起的教练，但现在在美国走在大街上，也经常有人可以认出他了。

护士刚刚离开病房，从病床上就传来了奥尔巴赫的声音，“我不让你告诉自己的女儿，都是为了你，你这个小婊-子养的。”

莱昂看上去早就知道奥尔巴赫醒了，所以丝毫不显得惊讶，而是回到沙发上拿起书，准备把《竞选州长》看完。

“扶我起来，臭小子！”奥尔巴赫掀开被子，想要从床上起来。莱昂赶忙走上前扶住了奥尔巴赫，嘴里还说医生告诫他不要随便下床，要好好静养。

“我从来都不听那些医生的建议，如果听他们的能让我多活一年，那么我不需要这一年。我刚刚之所以装睡，就是不想听那个护士罗哩罗嗦，又讲一堆保健的知识给我听，还要提醒我不准抽烟！”奥尔巴赫脾气一向倔强，对医生的嘱咐一向当耳旁风。