等火眼帮着奎，剔除掉石像背部的全部石皮后，镶嵌在中轴线上的纯金长牌随即显出全貌。

狭长的金属牌上烙满了铭文和简图，这便是亚特玛口中的亡灵书。

“亚特玛，跟我们说说，什么是亡灵书？”火灵照亮了金牌，但上面的古老铭文和象形图案，饶是伊莎贝拉也看不明白。

“亡灵书又叫‘死者书’，是古代人为死者奉献的一种护身咒符。当时称为‘白昼通行书’。上面镌刻着咒语和对神的赞美。通常写在纸卷上，放入墓中。

古代人认为这样，可以保障死者在阴间的安全，并有可能在白昼返回世间。

古代人还相信，通过这些符号，可以帮助死者顺利抵达‘来生’。

因此，人们就把这些写满咒语的羊皮卷，称为亡灵书。

可亡灵书一般藏在冥神奥西里斯雕像足底的暗格内，然后再放置于墓穴之中。像这样，镌刻在阿努比斯神像背后的，确实很少见。”亚特玛说道。

“所以，这是故意隐藏的。”奎扫了眼古老的象形文字，忽然被一个熟悉的字符吸引了目光。

“怎么了，奎？”正依偎着他埋头苦思的亚特玛，感受到了男人猛然绷紧的身躯。

“那是……洛”夹藏在古代铭文和符号中的象形文字，明明是来自张氏家族，与血脉一同传承的神秘方块字

“洛…克…之…羽，生…者…之…心”奎将夹藏在铭文和符号中的方块字，用众人从未听过的音节逐一读出。

“奎，这是什么意思？”亚特玛急忙问道。

“这是……”奎长出了口气，翻译成通用语。

“洛克之羽，生者之心……”亚特玛眉头微蹙，“奎，你确定不是亡者之心？”

奎郑重的顿首，“不会错，我的血脉传承中，‘生’和‘亡’是两个完全不同的字符。”

伊莎贝拉沉思后说道：“奎，亡灵之书中夹藏着只有你能认识的文字，显然是有意为之。能如此了解你的，并愿意花费时间研究你的古老传承的人，显然与你关系密切。当然，研究另一个文明的文字和语言，需要耗费大量的光荫。这个人对你的‘热情’可见一斑。所以，如果不是她，那一定是……”

“强大的魔鬼，诸如巴尔。”血乌鸦脱口而出。

弗拉维深呼吸开口，“这样的话，先搞清楚前半句‘洛克之羽’，是什么意思吧。”

亚特玛笑道：“这倒不难。洛克是恐鸟（注），洛克之羽就是恐鸟的羽毛。

相传，正义、真理及秩序之神玛特（），是位配带着刻有其名字的恐鸟羽毛的年轻女神。冥府执行审判时，她将死者的心脏和洛克的羽毛一起放在天秤两边称重。”

“一根恐鸟的羽毛。”弗拉维若有所思，“这似乎真和称重有关。”

血乌鸦忍不住说道：“那么，什么又是生者之心？”

奎轻声答道：“从字面上理解，似乎是指活人的心脏。”

“可问题是，剜出活人的心脏，这个人也会当即变成死人啊……”潘朵拉发现了最大的破绽。

亚特玛心中一动，“大家别忘了，这是镌刻在亡灵书上的文字。除了是‘白昼通行书’外……”

“它还可以帮助死者顺利抵达‘来生’。”伊莎贝拉喃喃道。